Leggere o scannerizzare la Preghiera dell’Ari, Rav Isaac Luria, prima di studiare lo Zohar, prepara il nostro vaso per l’incredibile Luce a cui stiamo per connetterci. Il nostro apprezzamento e il nostro stupore per lo Zohar aumentano. Ci connettiamo con il supporto del lignaggio dei kabbalisti e chiediamo di essere aperti a ricevere la Luce e i segreti dello Zohar.
תפלה קודם הלמוד מהאר"י זיע"א
רבון העולמים ואדוני האדונים אב הרחמים והסליחות מודים אנחנו לפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו בקידה ובהשתחויה שקרבתנו לתורתך ולעבודתך עבודת הקדש ונתת לנו חלק בסודות תורתך הקדושה מה אנו ומה חיינו אשר עשית עמנו חסד גדול כזה על כן אנחנו מפילים תחנונינו לפניך שתמחול ותסלח לכל חטאתינו ועונותינו ואל יהיו עונותינו מבדילים ביננו לביניך.
וכן יהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שתכונן את לבבינו ליראתך ולאהבתך ותקשיב אזניך לדברינו אלה ותפתח לבבנו הערל בסודות תורתך ויהיה למודינו זה נחת רוח לפני כסא כבודך כריח נחוח ותאציל עלינו אור מקור נשמתנו בכל בחינתנו ושיתנוצצו ניצוצות עבדיך הקדושים אשר על ידם גלית דבריך אלה.
בעולם וזכותם וזכות אבותם וזכות תורתם ותמימותם קדושתם יעמוד לנו לבל נכשל בדברים אלו ובזכותם תאיר עינינו במה שאנו לומדים כמאמר נעים זמירות ישראל: "גל עיני ואביטה נפלאות תורתך". כי ה' יתן חכמה מפיו דעת ותבונה.
"יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגואלי".
Sovrano dell’universo, e Maestro dei maestri, Padre di misericordia e perdono, Ti ringraziamo, nostro Dio e Dio dei nostri padri, inchinandoci e inginocchiandoci, per averci avvicinati alla Tua Torah e al Tuo sacro lavoro, e per averci permesso di prendere parte ai segreti della Tua sacra Torah. Quanto siamo degni che tu ci permetta una tale grazia, che è la ragione per cui Ti imploriamo, perché ci perdoni e ci assolva dai nostri peccati, e perché non ci sia separazione tra Te e noi.
E che possa essere la Tua volontà, nostro Dio e Dio dei nostri padri, che Tu risvegli e prepari i nostri cuori ad amarTi e riverirTi, e che Tu possa ascoltare le nostre richieste, ed aprire i nostri cuori chiusi agli insegnamenti segreti della Tua Torah, e che il nostro studio sia gradito davanti al Tuo posto d'onore, come l'aroma del dolce incenso, e che Tu possa emanare per noi Luce dalla sorgente della nostra anima a tutto il nostro essere. E possano risplendere le scintille dei Tuoi sacri servitori, attraverso cui è stata rivelata la Tua saggezza al mondo.
Possano il loro merito, e il merito dei loro padri, e il merito della loro Torah, e la loro santità supportarci, così che non inciampiamo durante il nostro studio. E per loro merito illumina i nostri occhi nel nostro apprendimento, come disse Re Davide, il Dolce Cantore d’Israele: “Apri i miei occhi, così che possa vedere meraviglie attraverso la tua Torah” (Salmi 119:18). Perché dalla Sua bocca Dio ha dato saggezza e comprensione.
"Possano le espressioni della mia bocca e i pensieri del mio cuore trovare favore davanti a Te, Dio, mia Forza e mio Redentore " (Salmi 19:15).
