Transformando o Exílio em Redenção

Rav Ashlag dá uma breve explicação sobre a Hagadá, o texto que lemos no Sêder de Pêssach. Ele explica que quando acrescentamos a letra Alef, que representa a Luz do Criador, à palavra Goleh, exílio, obtemos a palavra Geulah, Redenção. Isso nos ensina, diz Rav Ashlag, que a única maneira de chegar à Redenção é aceitar e mudar a escuridão.

A maioria de nós tem momentos de escuridão em nossas vidas que queremos superar rapidamente, e esperamos que rapidamente se transforme em Luz. Mas para que venha a verdadeira Luz, precisamos ser capazes de transformar a escuridão, de vivenciar a Luz na escuridão, porque não é que vivenciamos a escuridão e depois viemos para a Luz; é que a energia da escuridão se transforma e se torna a Luz. Portanto, Rav Ashlag nos diz que se formos capazes de injetar o Alef, a Luz do Criador, na escuridão, se abraçarmos a escuridão sabendo que é a energia que precisa ser transformada, então realmente começamos a aproveitar esses momentos de escuridão, porque cada momento dessa dificuldade é um momento de Luz e energia que precisamos para ter a totalidade de nossas bênçãos.

"Em cada experiência de dor ou escuridão, há uma energia esperando que a transformemos, para que sua Luz possa ser revelada."

Há uma seção no Zohar, em Tetzaveh, onde Rav Shimon cita um verso do Livro de Daniel: “O Criador revela o que é profundo e oculto… o Criador sabe o que está na escuridão… se não fosse a escuridão que se transforma, o energia dentro da escuridão que é transformada... você nunca conheceria a Luz…” Ele usa essas três palavras, ‘yada ma bachashucha’ -- se estivermos conectados à Luz do Criador, passamos a saber o que está na escuridão.

A maioria de nós não sabe o que há na escuridão e pensa que precisamos nos livrar da escuridão o mais rápido possível. Mas a verdade é que nossas bênçãos são limitadas porque não conhecemos a grande Luz ou energia que existe na escuridão. Em cada experiência de dor ou escuridão, seja pequena ou grande, há uma energia esperando por nós para transformar, e somente através da transformação dela pode vir a verdadeira bênção; “… se não fosse por aquela Luz que existe e pela energia que existe dentro da escuridão… a grande Luz não pode ser revelada.”

Como Rav Ashlag nos ensina a diferença entre Goleh e Geulah, a diferença entre escuridão e Luz, é apenas a injeção da Luz do Criador. E quando somos capazes de injetar a Luz do Criador em qualquer situação de escuridão, temos as maiores bênçãos do que podemos imaginar. Uma das grandes dádivas de Pêssach, portanto, é que queremos aprender, saber, ter realmente a consciência do que está nesses desafios e nessa escuridão.

Rav Ashlag nos diz: “Não há diferença entre o tempo de escuridão e o tempo da grande Luz, exceto a letra Alef.” Se pudermos sentir e vivenciar essa consciência, mantendo-a em nossa mente não apenas durante Pêssach, mas pelo resto do ano, então, sempre que estivermos enfrentando um desafio e tivermos certeza de que é a Luz do Criador, podemos transformar o Goleh, escuridão, na Geulah, a Redenção, a maior bênção. E em Pêssach, se desejarmos, cada um de nós pode começar este processo.